27 de febrero de 2024, 19:08 PM
27 de febrero de 2024, 19:08 PM
La película clásica ‘Mary Poppins’ ha sido objeto de atención reciente debido a un cambio en su clasificación por parte de la British Board of Film Classification (BBFC). Este cambio se produjo tras la identificación de un término considerado despectivo hacia el grupo étnico khoikhoi, utilizado en una escena por el personaje Almirante Boom, según informa Daily Mail.
La palabra en cuestión es «hotentote», un término que los colonos holandeses adoptaron para referirse a los khoikhoi, quienes fueron uno de los primeros grupos de habitantes del sur de África.
La BBFC ha expresado preocupación por la posibilidad de que el uso de este lenguaje pueda exponer a los niños a comportamientos discriminatorios, lo que llevó a la revisión de la clasificación de la película. Como resultado, la versión cinematográfica de ‘Mary Poppins’ ha sido reclasificada, mientras que las versiones para entretenimiento en el hogar aún mantienen la clasificación original.
Este cambio en la clasificación refleja una creciente sensibilidad hacia el lenguaje y la representación en los medios de comunicación. Se destaca una mayor conciencia sobre la importancia de evitar términos ofensivos o despectivos hacia grupos étnicos o culturales específicos, así como el reconocimiento del impacto que pueden tener en las audiencias más jóvenes.
Mary Poppins es un personaje de la literatura infantil creado por P. L. Travers. La historia sigue a una niñera con habilidades mágicas que llega a la casa de la familia Banks en Londres usando su paraguas como medio de transporte. La adaptación cinematográfica más conocida, realizada por Walt Disney en 1964 y protagonizada por Julie Andrews, combina acción real con animación y ha dejado una marca duradera en la cultura popular.
